-
1 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую -
2 energy to failure
1) Автомобильный термин: работа, затраченная на разрушение2) Металлургия: работа разрушения -
3 travail absorbé par la rupture
сущ.метал. работа, затраченная на разрушениеФранцузско-русский универсальный словарь > travail absorbé par la rupture
-
4 travail de rupture
Французско-русский универсальный словарь > travail de rupture
-
5 travail de rupture aux chocs
сущ.маш. работа, затраченная на разрушение при ударахФранцузско-русский универсальный словарь > travail de rupture aux chocs
-
6 energy to failure
работа, затраченная на разрушение -
7 travail specifique de rupture
удельная работа разрушения горной породы
Работа, затраченная на разрушение единицы объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travail specifique de rupture
-
8 spezifische Zerstorungsarbeit
удельная работа разрушения горной породы
Работа, затраченная на разрушение единицы объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Zerstorungsarbeit
-
9 specific work of destruction
удельная работа разрушения горной породы
Работа, затраченная на разрушение единицы объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific work of destruction
См. также в других словарях:
удельная работа разрушения горной породы — 130 удельная работа разрушения горной породы Работа, затраченная на разрушение единицы объема горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 130 удельная работа разрушения горной породы Работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4647-80: Пластмассы. Метод определения ударной вязкости по Шарпи — Терминология ГОСТ 4647 80: Пластмассы. Метод определения ударной вязкости по Шарпи оригинал документа: 4. опротивление удару по Шарпи a Качественный результат испытания на удар образцов без надреза, определяемый в двух случаях: образец… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30330-95: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50544-93: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50544 93: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельная работа разрушения горной породы — Работа, затраченная на разрушение единицы объема горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN specific work of destruction DE spezifische Zerstorungsarbeit FR travail specifique de … Справочник технического переводчика
Ударная вязкость по Шарпи образца без надреза, кДж/м2 — 1. Ударная вязкость по Шарпи образца без надреза, кДж/м2 ап Энергия, затраченная на разрушение образца без надреза при ударе Источник: ГОСТ 4647 80: Пластмассы. Метод определения ударной вязкости по Шарпи оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ударная вязкость по Шарпи образца с надрезом, кДж/м2 — 2. Ударная вязкость по Шарпи образца с надрезом, кДж/м2 ak Энергия, затраченная на разрушение образца с надрезом при ударе Источник: ГОСТ 4647 80: Пластмассы. Метод определения ударной вязкости по Шарпи оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный взрыв — … Википедия
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
